Poi tutto saltò, e anziché prendere lui il Napoli prese Mascara.
E' lo stesso attaccante sloveno a non capacitarsi di come sfumò tutto, parlando a TuttoMercatoWeb: «Sarei potuto davvero andare al Napoli, ma non so ancora spiegarmi perché la trattativa alla fine saltò. Poi però l'anno dopo gli feci una tripletta col PSV Eindhoven in Europa League, anche se non la definirei una vendetta».
Dopo quel primo tentativo sfumato, ci fu la promessa che se ne sarebbe riparlato in estate. Tuttavia col passare del tempo e visto che Mazzarri non era del tutto convinto, l'affare Matavz venne definitivamente abbandonato.
«Il Napoli non si è fatto più sentire e noi ci siamo rivolti altrove - raccontò il suo agente - Ci siamo rimasti un po' male perché Tim aspettava quel giorno da mesi, sognava di venire a Napoli».
Alla fine approdò al Psv, dove fu compagno di Dries Mertens e si tolse lo sfizio di farci una tripletta al San Paolo.