E' stata una serata piena di scivoloni linguistici per il Napoli. Mentre De Laurentiis diceva da Ginevra: "siamo in ridimensione totaleâ€, quasi contemporaneamente sul sito ufficiale compariva questa notizia:
"Napoli Club are the team with the best grow average among the 50 top European Clubs, achieving the 20th position il 20esimo posto".
Tralasciando la parola finale che è rimasta in italiano, dando così vita a un ibrido italiano-inglese, e volendo anche superare l'orrore perché la collocazione degli aggettivi è praticamente sempre sbagliata, ciò che raggela il sangue è il verbo 'are' che si riferisce al plurale ed è in questo caso totalmente inadeguato. In una frase di una ventina di parole ci sono quindi almeno 5 errori, di cui uno da matita rossa.
Dato che ci sono gli esami di maturità, magari fare un salto a scuola...