Siparietto Reina-tifosi. Scrive un tweet con la parola "illusione", poi chiarisce
Scritto da
Redazione - 06 lug 2016, 20:19
Pepe Reina a ripetizione di italiano dai tifosi del Napoli. Il portierone azzurro nel giorno del primo allenamento ha pubblicato un messaggio su twitter, ma le differenze tra italiano e spagnolo hanno fatto sì che il senso finisse da tutt'altra parte rispetto alle intenzioni: «Inizia una nuova stagione piena di carica, illusione e tante belle cose!! Sempre e Cmq Forza Napoli!!».
Quella parola "illusione" aveva subito allertato alcuni tifosi azzurri, che hanno messaggiato a Reina sottolineandogli l'errore linguistico. Pronta la risposta del numero uno azzurro, giunta sempre tramite social: «Per i tanti messaggi ho capito che illusione non significa la stesa cosa in spagnolo ed italiano ...ovviamente volevo dire ENTUSIASMO +++».